Hi, I'm Jean. Let's find your place.你好,我是 Jean。幫你找到家的感覺。
Buying, selling or renting from Greater Boston to Worcester — with a designer's eye, honest advice, and service in English and 中文.從大波士頓到 Worcester,買房、賣房、租房我都能幫你。設計師的眼光,實在的建議,中英文全程服務。

Real estate, done like a friend would do it.像朋友一樣,幫你把房子的事辦好。
A designer's eye設計師的眼光
18 years in graphic design and marketing before real estate. Your listing will look the part — photos, brochures, staging, the works.做房地產之前,我做了 18 年平面設計和市場營銷。你的房子從照片、宣傳冊到佈置,都會呈現出最好的樣子。
Fluent English & 中文中英文流利
Contracts, inspections, negotiations — I'll walk you through every step in whichever language you think in.合同、驗房、談判,每一步我都可以用你最習慣的語言講清楚。
Built on referrals靠口碑和推薦
Most of my clients come from friends and past clients. That trust is the whole business, and I take it seriously.我的大部分客戶都是朋友和老客戶介紹來的。這份信任就是我的事業,我非常珍惜。
Buying買房
From first showing to keys in hand. I know these towns, the schools and the quirks of a New England house.從第一次看房到拿到鑰匙。我熟悉這些小鎮、學區,也懂新英格蘭老房子的各種小毛病。
Start searching開始搜索Selling賣房
Pricing, prep, staging and marketing that gets the right buyers through the door.定價、整修、佈置和營銷,把合適的買家帶進門。
Free home value免費房屋估價Renting & landlords租房與房東服務
Finding a rental, or finding great tenants for yours — I help both sides.不管你是找房子租,還是幫你的房子找好租客,我都可以幫忙。
Browse rentals瀏覽出租房Neighbor first, Realtor second.先是鄰居,然後才是經紀人。
I live in Westborough and serve as President of the Westborough Chinese American Association (WCAA). When I'm not showing houses, I'm probably organizing a Lunar New Year party, cooking, or walking my dog.我住在 Westborough,也是 Westborough 華人協會(WCAA)的會長。不看房的時候,我大概在籌備春節晚會、下廚,或者在遛狗。
Thinking about a move? Coffee's on me.想買房、賣房,或者只是想了解行情?咖啡我請。
Call or text anytime. English or 中文 — whichever feels like home.電話、短信隨時聯繫,中英文都可以,怎麼舒服怎麼來。
Each Keller Williams® office is independently owned and operated. Equal Housing Opportunity. Listing information is deemed reliable but not guaranteed.
